Category Archives: ΑΠΟ ΤΟ BLOG ΛΕΑΝΔΡΟΥ ΒΑΤΑΚΑ

ΔΕΛΦΙΚΑ ΠΑΡΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΚΥΡΙΑΚΗ, 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Για όσους ενδιαφέρονται. Στον πρόναο του Ναού του Απόλλωνος στους Δελφούς, ανεγράφοντο τα δύο περίφημα Δελφικά παραγγέλματα, “ΓΝΩΘΙ ΣΑΥΤΟΝ” και “ΜΗΔΕΝ ΑΓΑΝ”, εκατέρωθεν του ιερού γράμματος “Ε”. Τα Δελφικά αυτά παραγγέλματα, μαζί με άλλα 145 ακόμη, 147 συνολικά, ήταν οι υποθήκες που παρέδωσαν οι Επτά Σοφοί στις επερχόμενες γενιές, “ωφελήματα ανθρώποις… Read More »

BILL GATES: 11 ΚΑΝΟΝΕΣ ΖΩΗΣ

ΚΥΡΙΑΚΗ, 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Πολλά ίσως χρόνια πριν ο Bill Gates σε μια ομιλία του σε ένα γυμνάσιο, μίλησε για 11 κανόνες ζωής που δεν έμαθαν ούτε και θα μάθουν ποτέ στο σχολείο. Μιλάει για το πως οι «προοδευτικοί» δάσκαλοι δημιούργησαν μια γενιά χωρίς αίσθηση της πραγματικότητας και πως αυτή αντίληψη προετοιμάζει τα παιδιά να…αποτύχουν στον… Read More »

Η ΓΛΩΣΣΑ ΜΑΣ

ΚΥΡΙΑΚΗ, 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Η γλώσσα μας Η Αγγλική γλώσσα έχει 490.000 λέξεις από τις οποίες 41.615 λέξεις. είναι από την Ελληνική γλώσσα.. (βιβλίο Γκίνες). Η Ελληνική με την μαθηματική δομή της είναι η γλώσσα της πληροφορικής και της νέας γενιάς των εξελιγμένων υπολογιστών, διότι μόνο σ’ αυτήν δεν υπάρχουν όρια. (Μπιλ Γκέιτς, Microsoft). Η Ελληνική… Read More »

ΑΠΟΦΘΕΓΜΑΤΑ – ΓΝΩΜΙΚΑ – ΡΗΣΕΙΣ (Περί έρωτος)

ΚΥΡΙΑΚΗ, 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Αποφθέγματα – Γνωμικά – Ρήσεις (περί έρωτος και πάντοτε με βάση, τη ρομαντική μας, κατά βάθος, διάθεση) «Αν για το κάψιμο κι ενός ακόμα αχυρώνα είναι απαραίτητο τουλάχιστον ένα σπίρτο, για την πυρκαγιά μιας ή και δύο καρδιών φτάνει και μία μόνη καρδιά.» Βίκτωρ Ουγκώ «Απολαμβάνετε τον έρωτα, όπως ο εγκρατής πίνει το… Read More »

ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ

ΚΥΡΙΑΚΗ, 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Αρχαία Ελληνικά ανέκδοτα (κυκλοφορούν εδώ και καιρό) Τα αρχαία Ελληνικά ανέκδοτα είναι πνευματώδη και διδακτικά. Μας χαρίζουν το γέλιο αλλά εκφράζουν και το αρχαίο Ελληνικό πνεύμα στην πιο χαριτωμένη μορφή του. Είπε κάποιος στον Αρίστιππο ότι η Λαΐδα δεν τον αγαπά, αλλά προσποιείται ότι τον αγαπά. Ο Αρίστιππος απάντησε: «Ούτε το κρασί ή… Read More »

ΕΥΘΥΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΡΙΣΗ

ΠΕΜΠΤΗ, 27 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Σας παραθέτω τα λόγια του ποιητή Χάρη Βλαβιανού σε μια, πριν από αρκετό καιρό, συνέντευξή του στην Κρυσταλλία Πατούλη: “…οι ευθύνες για την κρίση βαρύνουν όλους μας, κι ας μην είναι εξ’ ίσου μοιρασμένες. Η Ελλάδα κατάφερε να οικοδομήσει ένα κράτος (διεφθαρμένο, φαύλο, σαθρό) αλλά όχι μια κοινωνία. Είμαστε άθροισμα ατόμων… Read More »

ΣΚΕΨΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΣΜΟΙ ΠΑΝΩ ΣΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ

ΤΡΙΤΗ, 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Πριν περίπου 20 χρόνια (και λίγο παραπάνω), κυκλοφόρησε η μετάφραση μου όλων των ποιημάτων του T.S.Eliot σε δίγλωσση έκδοση από τις εκδόσεις “ΕΞΑΝΤΑΣ”. Εκεί κατέθεσα κάποιες σκέψεις μου πάνω στην περιπέτεια της μετάφρασης του ποιητικού λόγου. Ξαναδιάβασα το κείμενο πριν λίγες μέρες, το βρήκα ακόμα και τώρα επίκαιρο και σας το… Read More »

ΣΚΟΤΩΝΟΝΤΑΣ ΤΗ ΓΛΩΣΣΑ (ΚΑΙ) ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΕΙΚΕΙΑ

ΚΥΡΙΑΚΗ, 23 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Η αγάπη μου για τη γλώσσα μας με εμπνέει να αναρτήσω αυτό το παλιό άρθρο. Το ξεσήκωσα από το αρχείο μου και το καταθέτω θεωρώντας το ες αεί επίκαιρο: Σκοτώνοντας τη γλώσσα (και) με την επιείκεια, του Γιάγκου Ανδρεάδη * Διορθώνοντας εδώ και περισσότερο από δύο δεκαετίες εκατοντάδες γραπτά φοιτητών και… Read More »