45 χρόνια πρίν, στην Ολλανδία (3/4/1976) και τότε. Οταν στην Ελλάδα υπήρχαν ο Μάνος Χατζηδάκις, η Μαρίζα Κώχ και ο Μιχάλης Φωτιάδης. Προσωπικότητες.
Το τραγούδι “Παναγιά Μου, Παναγιά Μου” ήταν η Ελληνική συμμετοχή στη Eurovision 1976, ερμηνευμένο από τη Μαρίζα Κωχ. Το τραγούδι ήταν κατακραυγή εναντίον της τουρκικής εξωτερικής πολιτικής.
Μπορείτε να βρείτε τί έγινε με την συμμετοχή της Ελλάδας με απλή αναζήτηση στο διαδίκτυο και θα μείνετε… Με λίγο ψάξιμο θα βρείτε πολλά και είναι σκόπιμο να το κάνετε.
Ενδεικτικά και μόνο, βρήκα και παραθέτω τα παρακάτω (για να μην σας κουράζω) και χωρίς να μπορώ να πιστοποιήσω την ακρίβεια τους. Τα περισσότερα δημοσιεύματα και σχόλια συμπίπτουν και συντείνουν σε ένα. Την δύναμη των λίγων, που είναι λίγοι αλλά αρκούν.
“…Οι οδηγίες του Μάνου Χατζιδάκι δεν αφορούσαν μόνο την ερμηνεία, αλλά και το όλο στήσιμο της πάνω στη σκηνή: “Μόνο στο τέλος του τραγουδιού, στην τελευταία κορόνα, να απλώσεις τα χέρια για να φανεί το πένθος μας για την Κύπρο…”
“…Όταν έγινε διεθνώς γνωστό το περιεχόμενο του κομματιού και πλησίαζε η μέρα διεξαγωγής του διαγωνισμού, στη Χάγη οργανώθηκαν μεγάλες πορείες διαμαρτυρίας από τους Τούρκους που ζούσαν εκεί αλλά και στις γύρω χώρες εναντίον της συμμετοχής μας…”
“…Φυσικά, οι «γείτονες» δεν υπήρχε περίπτωση να το μεταδώσουν και την ώρα που η Κωχ ήταν επί σκηνής, οι τηλεοράσεις της χώρας άρχισαν να παίζουν πρόγραμμα με …χορό της κοιλιάς ενώ διέκοψαν τη μετάδοση και σε όλες τις χώρες της «επιρροής» τους…”
“…η Γαλλία έδωσε στην Ελλάδα την μεγαλύτερη βαθμολογία για το συγκεκριμένο κομμάτι…”
Ενδεικτικά και μόνο:
Οι στίχοι:
Κάμπος γεμάτος πορτοκάλια, όι όι, μάνα μου!
Που πέρα ως πέρα απλώνετ’ η ελιά
Γύρω χρυσίζουν τ’ ακρογιάλια, όι όι, μάνα μου!
Και σε θαμπώνει, θαμπώνει η αντηλιά
Στον τόπο αυτό όταν θα πάτε, όι όι, μάνα μου!
Σκηνές αν δείτε, αν δείτε στη σειρά
Δε θα `ναι κάμπινγκ για τουρίστες, όι όι, μάνα μου!
Θα `ναι μονάχα, μονάχα προσφυγιά
Παναγιά μου, Παναγιά μου, παρηγόρα την καρδιά μου!
Παναγιά μου, Παναγιά μου, παρηγόρα την καρδιά μου!
Κι αν δείτε ερείπια γκρεμισμένα, όι όι, μάνα μου!
Δε θα `ναι απ’ άλλες, απ’ άλλες εποχές
Από ναπάλμ θα `ναι καμένα, όι όι, μάνα μου!
Θα `ναι τα μύρια χαλάσματα του χτες
Κι αν δείτε γη φρεσκοσκαμμένη, όι όι, μάνα μου!
Δε θα `ναι κάμπος, `ναι κάμπος καρπερός
Σταυροί θα είναι φυτεμένοι, όι όι, μάνα μου!
Που τους σαπίζει, σαπίζει ο καιρός
Παναγιά μου, Παναγιά μου, παρηγόρα την καρδιά μου!
Παναγιά μου, Παναγιά μου, παρηγόρα την καρδιά μου!
ΜΑΡΙΖΑ ΚΩΧ – Παναγιά μου, Παναγιά μου (ESC 1976 – Greece, Original Video)
Σήμερα;